PRP: Многое изменилось с тех пор, как мы последний раз общались. Вы подписали контракт с лейблом, записали и выпустили свой дебютник и сыграли концерты с множеством именитых групп. Как ты можешь объяснить такой большой шаг?
Марк: Я считаю, что этому нет объяснений. Мы живем своей жизнью и все. Просто не у всех людей получается то, что получилось у нас.
PRP: “Pass Out Of Existence” не успел еще появится в магазинах, а в интернет уже просочилась mp3-версия альбома. К сожалению, некоторые ваши поклонники негативно оценили эту запись. Что ты чувствуешь по этому поводу?
Марк: Мне все равно, что альбом просочился в интернет, мы пишем музыку для того, чтобы люди ее услышали. Что касается такой реакции – ты говоришь лишь об одной десятой части наших поклонников и, несмотря на то, что нас это немного огорчило, мы отнеслись к этому с пониманием. Точно также и я поступаю, когда покупаю диски – если мне они не понравятся, то я высказываю весь свой негатив по этому поводу… Кстати, этот альбом – моя любимая запись. И мне кажется, что многих людей просто тошнит от всей этой фигни про нас… Всю эту пыль в глаза пускают одни и те же люди – иронично, не правда ли? Вы никогда не услышите от нас фраз типа “мы самые лучше” или “мы самые тяжелые”.
PRP: Вы выбрали Mudrock’a для продюсирования вашего нового альбома – человека, который был заинтересован вами еще до того момента, как вы заключили контракт. Как прошла работа с ним? Вы довольны?
Марк: Мы безумно рады тому, что в итоге вышло. Mudrock оказался именно тем, кого мы искали. Он позволил нам сделать запись такой, какой мы хотели ее слышать. И это было очень важно для нас. Я бы не хотел работать с продюсером, который старался изменить нас, изменить наши идеи.
PRP: На новом альбоме вы сильно расширили рамки своего звучания. Как вы считаете, что повлияло на это? Может, бюджет, который вам выделили для записи?
Марк: Мы все большие поклонники хорошо спродюсированных работ. Мы хотели, чтобы наш альбом звучал хорошо и натурально. Мы достаточно быстро записали его, некоторые песни вообще были записаны за один раз. И у нас не было большого бюджета для записи. Мы затратили где-то около трети от нормы, которую тратят большинство групп. И я не считаю, что запись получилась блестящей. Мы проделали меньше работы над звучанием этого альбома, нежели над нашим ЕР.
PRP: Искренне звучит. На нескольких треках “Pass Out Of Existence” есть мелодичный чистый вокал, так что некоторые фанаты были застигнуты, скажем так, врасплох. Вы именно этого пытались добиться?
Марк: Я всегда хотел внести больше чистого пения в нашу музыку, но на ЕР я чувствовал, что у меня еще не было такой возможности, так что я воспользовался помощью друзей для этого. Однако во время записи альбома Mudrock помог мне поставить мою уверенность на такой уровень, что я остался доволен. Что касается будущего моего вокала, я не хочу рассуждать по этому поводу. Это весело, что ты говоришь, что фанаты были в шоке от моего вокала на альбоме… Самое интересное, что так говорили те фанаты, которые хотели больше мелодичного вокала на наших записях.
PRP: На новом альбом старые песни стали звучать по-другому, причем конкретно по-другому. Вы довольны новыми версиями старых треков или вы предпочитаете больше демо-варианты?
Марк: Я доволен всеми песнями, кроме “Let Go”… Я чувствую, что она получилась немного медленной. Эта песня звучит намного лучше вживую, в 1000 раз лучше, чем демо. Когда я сравнивал демо-треки с альбомными, я смеялся над первыми. В будущем, скорее всего, мы уже не будем распространять рабочие варианты песен, как мы сделали в этот раз.
PRP: Большинство текстов альбома являются очень личными для тебя, но одновременно очень жестокими. Ты считаешь, что только таким способом ты можешь проявить себя?
Марк: Все, о чем я пою, это мои личные жизненные переживания. И я совершенно не вижу их жестокими.
PRP: Ну, если привести пример, то что ты можешь сказать насчет слова “cunt”?
Марк: Я вижу мои тексты как позитивную терапию. Я даже не могу сосчитать, сколько людей говорили мне благодарности, что я помог им в той или иной степени. Лирика основана на моем собственном опыте, но, вместе с тем, она открыта для собственного восприятия слушателя.
PRP: Давай отойдем немного от твоих вокальных партий. Ты также сыграл на гитаре на песнях “Abeo” и “Jade”. Будешь ли ты использовать свои собственные гитарные партии в будущем?
Марк: Безусловно. “Pass Out Of Existence” держится на нас с Робом. Я написал музыку к половине песен, а Роб сыграл их, потому что он более крутой гитарист, чем я. “Abeo” мы записали совершенно спонтанно во время очень эмоционального для меня периода. “Jade” же была вообще моим персональным проектом, который находился лишь в моем воображении. Наверное, именно поэтому я и выбрал эти песни.
PRP: Из всех песен с альбома можешь ли ты назвать одну, которая показывает вершину группы на данный момент?
Марк: "Sp Lit". Я должен добавить что-то еще?
PRP: Нет. Ахахах. Я думаю, что этим все сказано. Гитарист Deftones Стеф Карпентер принял участие в записи песни “Rizzo”. Как вы пришли к этому?
Марк: Мы встретились с ним в Лос-Анджелесе в прошлом году. Он был заинтересован нами благодаря общему знакомому. Представь, ему действительно нравится наше творчество, а когда мы записывали альбом, мы видели его каждый вечер. И он каждый раз говорил нам, что придет поджемовать с нами. Это большая честь, что в итоге он записал с нами трек, так как мы все большие поклонники Deftones.
PRP: Во время записи альбома ходили слухи, что ты проводил время с Мэрайей Кери, которая записывала свой альбом. Как ты считаешь, то время, которое она провела с тобой, как-то сказалось на ее недавнем расстройстве?
Марк: Без сомнений, такого мужчину, как я, ей не удержать.
PRP: Хаха. Было официально сказано, что вы планировали работать над альбомом вместе с гитаристом Fear Factory Дино Казаресом, но этого так и не произошло. Это все из-за несостыковки графиков?
Марк: Да, они сами записывали в это время альбом, а у нас еще не было каких-либо договоренностей с Roadrunner. Отстойно, но в то же время я рад, потому что есть люди, которые думают, что мы очень похожи по звучанию на Fear Factory, так что я даже не знаю, что было бы, если мы работали с Дино над альбомом.
PRP: Как ты думаешь, если бы Дино принял участие в конкурсе по поеданию пирогов вместе с вашим басистом Джимом, то кто бы выиграл?
Марк: Я не могу на это ответить, бро. У меня тогда будут проблемы в любом случае.
PRP: Незадолго до окончания работы над альбомом, группа рассталась с гитаристом Джейсоном Хэджером. Это было тяжело для команды? И как это сказалось на ваших с ним отношениях?
Марк: Самым сложным было научить всем партиям Мэтта (прим. – второй гитарист Chimaira). Он схватывал все достаточно быстро, но времени было очень мало. Очень отстойно, что мы потеряли Джейсона, но с другой стороны, мы легко прошли через тот период. Мы видимся довольно часто, и я знаю, что скоро у него будет ребенок.
PRP: А как работается с Мэттом?
Марк: Мэтт – замечательный человек. У нас с ним много общего. Мы все уже в группе практически женаты, а у него еще есть возможность попробовать, хахаха!
PRP: Кстати говоря, вы уже достаточно давно в турне и ходят слухи, что вас исключили с некоторых площадок за какие-то провокации на ваших концертах. Как ты это прокомментируешь?
Марк: Это все происки интернетчиков. Нас никогда ни откуда не исключали… У нас были проблемы с охраной, но все из-за каких-то идиотов, которые причиняли вред нашим поклонникам. Ну а так, мы можем выступать везде, где мы захотим.
PRP: Ваш сайд-проект “The Demonic Knights Of Aberosh” снискал дурную славу в интернете. Мы когда-нибудь сможем увидеть живое выступление группы или они отправятся назад на кораблях в темные глубины Норвегии?
Марк: Твое познание будет твоей гибелью, только кровь змеи может искупить вину за время, проведенное во дворце удовольствий.
PRP: Хахаха. Ты работал над песней вместе с группой Sw1tched, мы когда-нибудь сможем ее услышать?
Марк: Я записал несколько гитарных рифов с ними, но ничего так и не срослось. Я сомневаюсь, что мы когда-нибудь закончим это дело.
PRP: Ваш лейбл Roadrunner Records имеет не очень хорошую репутацию от тех, кто с ними работал ранее. Как он относится к вам?
Марк: Roadrunner относится к нам очень хорошо. Группы, которые говорят плохие вещи про RR, сами погрязли в проблемах, они лишь ищут крайнего в своих недостатках и вешают все на лейблы. Для меня одна из проблем лейбла – диджипаки.
PRP: Будешь ли ты говорить также, если Roadrunner выпустят диджипак Chimaira?
Марк: Я жду не дождусь, когда же выйдет наш диджипак. Нет, если говорить, серьезно, то не будет такого. Да вы даже не найдете обычную версию “POOE” в магазинах… Нет смысла выпускать диджипак.
PRP: Интернет сыграл большую роль в жизни группы. Как ты считаешь, вам до сих пор необходимо общаться с поклонниками он-лайн?
Марк: Мы очень любим наших фанатов, мы постоянно общаемся с ними после наших выступлений, даже во время. Мы сидим в Интернете, как только появляется такая возможность. Но мы же постоянно в турах, так что сам понимаешь…
PRP: Говорилось, что видео на ваш первый сингл "Sp Lit" вот-вот будет готово.
Марк: Мы до сих пор работаем над ним. Я хочу быть уверен в том, что оно будет таким, каким должно быть. Roadrunner считает, что это хорошая идея.
PRP: Ходят слухи, что вы планируете отправиться в тур с группой Slayer. Есть ли еще какие планы?
Марк: Сейчас нет, но мы очень надеемся прокатиться со Slayer.
PRP: Однажды я читал статью, в которой говорилось, что для вас этот тур бы являлся большим шагом вперед.
Марк: Да, это так. Я слушаю их с 8-ми лет.
PRP: Каким ты видишь будущее Chimaira?
Марк: Мы хотим турить и писать музыку, которая делала нас и наших поклонников счастливыми. Вот и все. Меньше болтовни, больше метала!
PRP: Ну вроде и все. Хочешь что-нибудь добавить на последок? Прорекламировать себя или же послать кого-нибудь?
Марк: Я просто хочу поблагодарить всех людей, которые поддерживали нас все это время. Которые помогли нам стать теми, кем мы являемся сейчас. Спасибо и тебе за все, что ты сделал для нас. Спасибо тебе.
Перевод: Эдгар Ошс
Источник: The PRP